Happy New Year every one!!
Nine days left before the Day D, Day of Departure that is. Pictures below show you the progress: bedding
containers, red top boxes for the kitchen (really the kitchen corner), light
blue top for the bathroom, every thing else is for electricity, water,
balancing stuff or is it called: stabilizer? You know the little yellow
triangles used under the trailer tires so a marble placed in the kitchen does
not end up in the bedroom. You know what I mean!
I expect that by springtime we will use all the right jargon
“cause” right now it is not French to me it is Chinese. Tim is the expert
(after consultation with brother Jeff) at naming all this stuff we acquired. Actually
I think we have double of every thing knowing my husband's need to “be prepared”.
Better have 2 than none: that seems to be the motto so far.
Our days have been pretty much routine at least for me.
Winter retirement means: craft, skiing, quilting, working out (5 days a week),
shopping for food (never been able to shop for 1 week never mind 2 weeks at a
time), reading, cleaning, walking etc. I
say routine for me but for Hubby, he is barely getting used to this retirement
business at least phone not ringing constantly. I have to say he is up before I do but, then, I leave before he does. In summary he is finding himself. So, I think, the
adventure we projected will be a very good way for him to “find himself”.
Teenagers do not have the monopoly on “finding themselves”. Don’t you agree
fellow retirees?
So all this to tell you:
we are almost there. When Judson asked tonight: are you ready to go? Tim
answer was: “we could leave in 2 hours if we wanted”. My answer would have
been: need the 9 days to finalize: clothing, kit of food for the road, clean
house, cover furniture… in short there are still many tasks to accomplish along
with a few meals with neighbors, friends and family.
Writing this log made this project look like we are going on
a long and arduous trip. In the end, we are not going to trek the North Pole. We
need to down play this excitement. Who are we kidding? Just driving a few
thousand miles on some civilized country highway and sleeping under/in a very
high tech tent with air conditioning and heat. How hard can that be?
You will have to keep reading to find out.
To be continued….
Bonne et Heureuse Année!
Neuf jours avant Jour J, (pas d'équivalent que je sache pour D Day or Day D).
Les photos ci-dessus vous montrent nos progrès: literie sur une, les autres: couvercle rouge pour matériel de cuisine (coin cuisine pour être plus exact), couvercle bleu marine pour salle de bain, tout le reste est pour électricité ,eau, et ces trucs de balance ou est-ce d'équilibre? Vous savez (ou peut-être pas) ces petits triangles jaunes placés sous chaque roue de la caravane afin qu'une bille placée stratégiquement dans le coin cuisine n'arrive pas dans votre chambre. Vous voyez ce que je veux dire! Oui?
Je pense que d'ici le printemps (fin de nos aventures), nous (je)connaitrons les"mots justes" utilisés dans notre nouvel environnement parce que maintenant ce n'est pas de l'anglais mais du charabia pour moi. Tim est l'expert en la matière (mais juste après consultation avec son frère, Jeff). En fait, nous devons avoir tout en double dû à la manie de mon mari d'être bien préparé. Mieux vaut 2 que 0: cela semble notre devise du moment.
Ces derniers temps sont une sorte de routine surtout pour moi . (experte de la retraite!! ah ah!): activités manuelles un jour, ski, quilt, sport (5 jours sur 7), courses pour cuisiner (je n'ai jamais pu m'habituer à nous ravitailler pour plus de 2 ou 3 jours d'affilés), lectures, ménage, ballades...etc... Je dis "routine" pour moi mais ce n'est pas la même pour mon "petit mari"qui y va au ralenti. Au moins son téléphone ne sonne pas constamment (faut pas compter les politiciens). J'avoue qu'il se lève avant moi mais en fait je quitte la maison avant lui. AH!
Pour tout dire, il se cherche. Donc, notre future aventure sera un bon moyen pour qu'il "se trouve" (ou retrouve!!). Adolescents, vous n'avez pas le monopoly sur ce sujet. N'êtes-vous pas d'accord, vous les nouveaux retraités?
Tout ceci pour vous dire: nous sommes presque prêts. A la question de Judson hier soir: "-êtes-vous prêts?" Réponse de Tim"-On peut être sur la route dans 2h si on le voulait". Ma réponse aurait été: _"besoin de ces 9 jours pour finaliser mes listes, les revoir et compléter: choix de vêtements, kit de nourriture pour la route, ménage".... bref, reste encore pas mal à accomplir en plus de quelques diners avec voisins, amis et famille.
Ce blog donne l'impression d'une épopée médiévale... Nous n'avons quand même planifier une équipée au Pole Nord! Calmons-nous! C'est juste un petit voyage d'à peine 4800km, entrepris sur des autoroutes d'un pays civilisé(!!); avec mini- accommodations qui incluent air climatisé et chauffage. Alors où en est la difficulté?
Il vous faudra lire le prochain "post" pour en savoir plus.
A suivre....
9 commentaires:
You two are amazing, I love the blog; the story hasn't even begun and you're already telling tales. Can't wait for your arrival.
It looks to me like you are packing light. Good thing there are probably a million Targets and Walmarts between NH and Florida. You will want for nothing along the way. Happy packing!
Nice
What a great experience you are about to live.
I love the way you write. Can't wait to read you more. Stan and I will follow you :) !!!
A shame you can't come in France with you trailer to visit us.
Have fun. Lots of love to the Wheelers :)
Quelle bonne surprise de voir votre commentaire. Merci Anne So et Stan. Nous espérons avoir beaucoup de "followers" et de commentaires pour nous encourager, soulager,accompagner (en cas qu'on aie le mal du pays), divertir le long de notre voyage. By the way, Tim says: -"Anne So, your English is excellent!"
I agree with Lisanne! It does look like you are packing light, but then again, it is difficult to see!
I really enjoy your blog, which is written with humor!
Perhaps, we should have a Bon Voyage party for the two of you.
I'm sure it will be an adventure and I look forward to hearing about your tales from the road.
Enjoy!
We are so looking forward to following your adventures as you hit the road! Safe travels.
Thanks every one. Love to read your words of encouragement. At this time, we are stuck trying to decide what to bring for clothes. A bit of every thing I guess. What a nice little problem to have. Bring the comments coming, we are loving it!!
Enregistrer un commentaire