“Here we are"

“Here we are” as Tim likes to say.

How did we get “here”? Let’s review the sequence of events. We have to admit, the whole project is a big deal to us- or at least it feels that way with motivation and encouragement coming from different part of the world (ok exaggeration admitted).  New Orleans, Concord, France are checking with us every hour or so, asking (begging) for pictures, texts, comments.. Tim was not too sure at first and the day before and even less today… I am glad he is the one who will drive, not me (but Shhh don’t tell him).

Back to yesterday:

•  ·      Did some food shopping. Cool, no big deal.
• ·      Drove to the RV dealership for the time of truth. How is Tim going to take today?
• ·      Jeff installs the trailer hitch and stabilizer system (what about that for technical jargon!) . Checks it. Adjusts it and finally all is set.
• ·      We climb in the truck cab. Jeff suggests driving around the dealership just as a warm up exercise.
• ·      Pedal down the floor and here it goes: instant relief on Tim’s face. No problem, no hard pull from the trailer (Despite Jeff constant reassurance that it would be no problem)
• ·      We take to the road, big turn to start, no problem. I can’t see anything on the side mirror (who cares as long as Tim has a better view of the rear-end.- "-Right Tim, your mirrors work?")
• ·      A few miles further and we are in front of the gate of  The Resort.
• ·      Thanks to a many-years-of-experience-camping couple, Tim manages to back up and park. Then 20mn later, we are settled, hooked to: water, electricity and sewer. TV will be available later. Now let’s pick up a bit inside, prepare diner and Jeff and Deb are here.

So good to be with them. Jeff has been such a big help and as usual, so patient.

Next day: Brrrr, cold, windy but do not get "cold sweats”, we are prepared: central heat will keep us very cozy. (so glad we have 2 rooms though, to escape each other as needed).

So overall first day: it rocks!

"On y est" expression de Tim. 

almost ready to go
Presque prêts à partir

first few feet
quelques m. et on est en route

at the gate of the resort
devant l'entrée de la Resort

all unhooked and stabilized
His reaction
tout décroché et stabilisé
Sa reaction: contentement

My reaction
ma reaction 

2 brothers who...
2 frères qui ....

catching up.
qui se retrouvent

.

and 2 sisters in law catching us as well.
et 2 belles-soeurs qui se retrouvent également.

Kramer loves camping.
Kramer adore camper

Jeff and Tim continue the installation
et au tour de la tele. 

Comment "y" sommes-nous arrivés? On doit l'admettre: pour nous c'est toute une aventure; tout au moins c'est ce qu'on ressent surtout après les encouragements et la motivation apportés par l'intérêt international (ok accusée d'exagération ici). De La Nouvelle Orleans, du Massassuchetts et de France en contact avec nous depuis notre départ nous demandant photos, textos et FaceTime. Tim était hésitant au début, et les jours suivants et encore plus maintenant. Contente que ce soit lui qui conduira et pas moi (Chutttt. Ne dites rien).

Retour à hier:

• Fait nos courses sans problème, facile.
• Conduit jusqu'au concessionnaire de RV pour le moment tant attendu. Quelle sera la reaction de Tim?
• Jeff installe le mécanisme de stabilisation et le "Hitch" (désolée mais ici je ne sais pas en français). Il le place, le vice (??), le sert, le vérifie, enfin tout ce qui doit être fait pour être sécuriser. Enfin c'est prêt. 
• On monte dans la cabine de la camionette. Jeff suggère de faire le tour du terrain pour se rendre compte du maintien de la route comme essai.
• Il accélère et on est parti. Le visage de Tim se détend. Pas de problème. Qui hesitait a croire son frère? (Jeff l'avait pourtant bien dit: pas de difficulté).
• On prend la route, grand virage pour prendre la départementale, sans souci. Visibilité 0 pour moi dans le miroir mais qu'importe, l'important: visibilité du côté chauffeur bien sur. (-"tu y vois toi, derriere? Oui?)
• Quelques kilometres plus loin et on est devant la barriere du camping: RV RESORT.
• Grace a un couple qui-a-campé-pendant-des-decennies, on (Tim bien sur) arrive à faire marche arrière. 20mn plus tard on est stabilisé et branché avec: électricité, eau et égout. Il reste la tele pour plus tard. Maintenant, rangeons un peu la cuisine/salon/salle a manger; cuisinons un peu et Jeff et Debbie arrivent pour le repas. Si bon de les revoir. Jeff avec la meme patience et gentillesse (en plus des nombreux conseils gratis tant appréciés.). 

Le jour suivant: BRRR (=froid), vent qui vous refroidit encore plus. Mais ne prenez pas de "sueur froide", on est prêt: avec chauffage central qui nous permettra de nous blottir confortablement ensemble ou chacun dans notre petit coin. (Satisfaits d'avoir 2 pieces pour avoir "chacun son petit coin").

Alors le verdict pour notre premier jour: ça "rock and roll".