This winter how to justify our decision of a trip south?

That is “the” question. Until today!! Did we make the wrong decision? Do we really need to go south?

Walking barefoot outside on green grass in New England on Xmas day! Not a bad thing. Are we fool to leave?

Our justification is here: it’s this white stuff we woke up to. It’s this grey background spitting icy little pellets of ice among the black branches of the trees.  Wait! No, I like this white stuff, glistening, shining in the sun. Well not today. No sun, no whipped cream looking stuff. Today is the day when we know we made the right decision.

Right?

Tim is not asking himself any question. Or is he?

At any rate, the table he set up in the cellar is witness to his commitment to start the organization process.

Top of the list: sewer hoses, water hoses, water filters, extension cords…. All the equipment we need to stay civilized.

 Does not seem to be camping really. Seems to me we are just downsizing our living quarters. Correct?

Ok, all is well

(To be continued…)

Cet hiver si particulier, comment justifier notre voyage au sud?

C’est là la question. Jusqu’a ce jour. Avons-nous bien fait? A-t-on bien raison de vouloir partir?

Marcher pied-nu dans l’herbe verte en Nouvelle-Angleterre le jour de Noël! Pas trop mal. Alors: Mauvaise decision cette evasion tant attendue?

Notre justification est là ce matin: ces molecules blanches vues de notre balcon ce matin.! Ce fond gris qui crache de petits glacons ou flocons à travers ce décor noir, gris et blanc.!

Un moment! Non, mais j’adore la neige immaculée, brillante, scintillante au soleil. Mais pas aujourd’hui. Aujourd’hui pas de ressemblance à la crème Chantilly. Aujourd’hui c’est le moment où nous réalisons que nous avons pris une bonne decision.

Oui?

Tim ne se pose pas de question. Oui? Non?

En tout cas, un strapontin est installé dans la cave. Il y a: tuyaux pour l’eau,tuyau  pour les eaux d’égout, filtres, rallonges électriques… Tout le materiel nécessaire pour vivre avec confort. Ca ne ressemble pas trop à du camping!  Semble simplement comme si on réduisait notre espace vital. Vraiment?

Un email de Catou met un point final sur notre indecision:

“Ho, ho, vous avez quand même bien fait d'acheter votre caravane !!!

Bon courage.”

 (envoyé après avoir vu notre photo-neige-de-notre-fenêtre)

“Bon Courage” que veut-elle dire par là?

A suivre!