Rechercher dans ce blog

lundi 22 février 2016

Wild life in the Springs country.

Traveling means investigating the region you are in, hence some interesting day trips. Crystal Springs, Silver Springs, Rainbow Springs, Manatee Springs, Homossassa Springs, so naturally we are  attracted to these clear water parks around Ocala (70-72F).  Therefore yesterday we boarded a small boat after driving toward the Gulf of Mexico to join other tourists in a park which harbors native animals many rescued, birds in particular. Below some pictures: 
Voyager signifie découvrir la region où on se trouve, par consequent des petits voyages journaliers. Crystal Springs, Silver Springs, Rainbow Springs, Manatee Springs, Homossassa Springs,(22c) donc naturellement nous sommes attirés, comme tous les touristes, par ces eaux claires et limpides des alentours de Ocala. Alors hier nous sommes allés a bord d'un petit bateau dans les marécages à l'ouest de notre region proche du golf du Mexique en compagnie d'autres touristes dans un parc qui abrite des animaux natifs de la Floride. Nombreux oiseaux  sont des rescapés.  
Alligators bathing in the sun in multicolor reflets of the water
Alligators au soleil parmi des reflets d'eau multicolors.
This park had the animals in control areas, I have to admit.
Ce parc a, je l'admets, des sections définies pour les animaux.

Sorry did not take note of its name.
Désolée mais je n'ai pas noté son nom


Bold Eagle
Aigle Chauve (peut être un nom different en français)

Flamingoes with some white birds. (need Maggie to name them)
Flamants roses (comme en camargue) en compagnie d'autres oiseaux blancs (besoin de Maggie pour les nommer)

These, I know,Pelicans living in community. Wonder if they are 55 and over.
Ceux-ci je les reconnais, des pélicans qui habitent dans une communauté. Je me demande s'ils ont plus de 55 ans (ici aux USA, les plus de 55 ans habitent dans des communautés sécurisées et fermées au public) 


So many fish in these springs
Beaucoup de poissons dans ces sources chaudes

Showing my ignorance here and below. I just loved the way they looked.
J'avoue mon ignorance pour ces oiseaux mais j'ai bien aimé leur allure 



so elegant

Any one can name this tall crane?
Quelqu'un peut nommé cette grue?
Next: What else has this region to offer? Don't miss next day trip on next post.

1 commentaire:

North Carolina 2007 a dit…

This would certainly be a highlight of this area and a fun place to kayak. I heard that the alligators leave you alone.