Rechercher dans ce blog

vendredi 26 février 2016

Horse country from Ocala to Cedar Key. Not to be missed.

The call of the road takes us to the West Coast today. Recommended by a friend we decide to take the back roads... Miles of green and not so yet green pastures mostly dedicated to Horse Ranches interrupted once in a while by State Forests. Training Ecuries, manicured mansions and properties with long driveways to get to the buildings, race tracks surrounded by white posted fences, stables after stables, horses next to their new born... . (Plowing after a snow storm is none of these inhabitants worry).
Some amateur pictures below that do not quite represent the beauty of what we saw. (sorry) With a bit of imagination, you might get the idea. A must see,worth our 1h30 road trip. Just amazing area!
Final destination: Cedar Key, small island, copy cat of Key West without its free range chicken. Fun to wander around this small town before warming up on the sunny side of a cafe where one can savor local oysters.
Aujourd'hui, direction Cote Ouest (gulf du Mexique). Suggéré  par un ami, avons decide de voyager sur les routes secondaires... des km de champs verts ou pas tout a fait verts, pour la plupart des Ranchs Equestres. Des écuries specialisées au dressage de chevaux; magnifiques maisons et propriétés  aux longs chemins pour y accéder; champs de courses entourées de clotures blanches, écuries après écuries, chevaux broutant a cote de leur petit. (Apparemment les habitants n'ont pas le souci de dégager leur long chemin d'entree après une tempête de neige) 
Quelques photos très médiocres ci-dessous, désolée. Peut-Être avec un peu d'imagination....  Cela vaut la peine de se déplacer pour 1h30 de route. Très beau!
Destination finale: Cedar Key, petite ile, imitation de Key West mais sans ses poules fermieres. Agreable a decouvrir avant de se refugier de l'air froid, sur le cote ensoleillé d'un bistro où on peut déguster les petites huitres de la region. 


miles of pastures
km de prairies

beef cattle
elevage de boeufs

Many were white fancy fences
Beaucoup de clotures étaient blanches (mes préférées)




tried to get pictures of a campground next to a very extensive horse track/training center. It has huge fifth wheels.
essayé de prendre en photo un terrain de camping (photo ratée) adjacent a un centre equestre de dressage et course. Il y avait d'énormes caravanes.

Equestrian training and racing center
Centre equestre de dressage et course


Cedar Key



This pink house on stilts is prepared for some high water storms
Cette maison rose sur pilotis est prête pour les mauvais orages. (commun: pilotis et orages a cette region)




Have decided to try as many local oysters as possible.
Avons decide de gouter a toutes les huitres locales des regions visitées.




These people are getting their dog ready for a Dog Parade....
Ces gens préparent leur chien à un Defile de Chien... !

Not lobster traps, so crab? What do you think Maine or Bretons?
Casiers pour crabes? Qu'en pensez-vous les Bretons ou Mainards (?)?



3 commentaires:

Unknown a dit…

Beautiful pictures! We are envious but glad you are enjoying!!! Joanne and David

North Carolina 2007 a dit…

Beautiful scenery. The pics are clear on my iPad.

Unknown a dit…

C est super! En plus vous avez beau temps !
Vive la retraite !!!!