Family time

  Depart de l'etat de l'Ohio; Ci-dessus lever du soleil au-dessus le petit etang du camping. Ensuite, on a rencontre des Amish dans la campagne avant de se lancer sur l'autoroute 71.

Depart from Ohio above; sunrise above the fish pond. Then meeting Amish before hitting highway 71.

                                                                        Weekend in Kentucky

Ce weekend avant notre depart prevu pour vendredi prochain est dedie a la famille. Nous nous installons dans un camping qui offre beaucoup d'espace et de nature a ses campeurs. Charlestown State Park. Aussitot arrive, nous nous installons a notre site. Les enfants arrivent. Tout le monde aide a monter la tente. Ensuite hamburgers, legumes, salade et pour finir des marshmallows/chocolat/ biscuit. Le marshmallow est fondu au-dessus des flames du feu de bois et place sur du chocolat qui fond sur le biscuit en sandwich. Miam miam! Le jour suivant: balade dans les bois, balade en velo, jeux .... le parfait weekend. Les enfants aident a faire le feu de bois pour faire le cafe. Ensuite 2 demi journees de BMX. Photos ci-dessous.

Family time, this weekend, before our departure westward. We arrive north of Louisville in Charlestown SP.  Tons of space and nature for all campers to enjoy. As soon as we arrive we set up camp then the kids drive in. Every one helps to put up the tent.  Hamburgers, salad and veggies with s'mores for dessert on wood fire. Perfect camping weekend. Next day, the kids prepare a fire for dad's coffee; then nature walk in the woods. Play some games. In the afternoon it is time for BMX race day 1 and day 2.                                   pictures below: 

 BMX Le championat de l'etat du Kentucky.     BMX Kentucky State championship.

I

 La fin d'un excellent weekend.

The end of a great and fun weekend.