Where can you go 10m/h and still feel the thrill?

Where can someone go in Florida and feel like a kid again?
Où peut-on se rendre en Floride pour retourner dans son enfance?

 Well ya, there is that place in Orlando where you can hug Mickey Mouse, go in pitch black ,up and down tunnels of amazing roller coasters! There are also these gorgeous beaches where you can drive your convertible jeep along the Atlantic Ocean. Or you can wait for the first week of March to witness the deafening roar days of the Harley Davidson heading to Daytona Beach bike week or...

Eh bien, il y a ce parc à Orlando, vous savez, où on peut faire un câlin à Mickey Mouse, monter sur des montagnes russes (qui ne sont ni montagnes, ni russes) qui vous envoient dans une course folle dans le noir complet! Il y a également ces plages parfaites sans fin où vous pouvez faire des courses folles dans votre jeep décapotable, le long de l'Ocean Atlantique. Ou bien vous pouvez assister à la semaine assourdissante du rendez-vous des Harley Davidson à Daytona Beach et ses environs ou alors.... 

...you can keep it simple and rent a golf cart for the day at The Villages and  there you go, you are a kid again driving like you used to drive go carts or bumper cars in an amusement park ....Silly, happy, content, hair wild (if you have any),  holding on to your seat just like Downton Abbey characters motoring to and fro castles in their chauffeured open limos in the 1920s.
...vous pouvez simplifier vos recherches de l'aventure et louer une "petite voiture de golf" aux "Villages" et là vous retournez dans votre jeunesse. Vous avez l'impression d'être au volant d'un"go cart" ou de voitures tamponneuses des foires foraines.... Content, heureux, ravi, les cheveux à tout vent (si vous en avez encore), accroché au volant et à votre siege (même à 16km/H) comme les aristocrates des années 1920 dans leur premiere voiture décapotable pilotée par leur chauffeur personnel (dans la série anglaise"Downton Abbey"). 

Thrilled by the experience of going in and out of narrow paths, down and up little tunnels, along perfectly manicured paths, by gorgeous houses in this incredible community created specifically to entertain and occupy over 75000 retirees, 55 years or older. This is Florida  at its best, where communities of this genre compete to receive a growing population of people of a certain age.  They have mastered the art of pleasing a certain population. Paradise is what they advertise for their inhabitants.  
Vous êtes ainsi exalté par les sensations de conduire ces golf carts de droite à gauche dans des chemins étroits, de descendre et remonter sous les tunnels qui leurs sont destinés, de suivre des allées parfaitement manucurées, de passer de belles maisons dans cette communauté créée spécialement pour divertir et occuper plus de 75000 retraités de plus de 55 ans. C'est en sorte ou presque, l'equivalent de la Cote d'Azur. Ces villages (gated communautes = communautés fermées) sont en competition les uns avec les autres pour attirer la population d'un certain age en constante croissance. Leurs architectes ont maitrisés l'art de satisfaire tous leurs rêves et désirs. " Le Paradis" en est leur moto de pub. 

 Below are some videos to demonstrate how childish this retired couple was.

The air is perfect, dry and sunny with just the right little breeze.
Ci-dessous vous y trouverez des videos dans lesquels un certain couple s'amuse bien.
La meteo est parfaite; l'air sec et clair avec juste une petite brise pour vous rafraichir. 

Where is Elmo? no Tim. Yes top left, having a ball.