Rechercher dans ce blog

samedi 2 avril 2016

First stop: Savannah Georgia

RV campground with pool, lake, farm animals. A bit noisy with highway close by but fine for 2 nights
camping avec piscine, lac, animaux de ferme. Un peu bruyant avec l'autoroute mais pas de problème pour 2 nuits.
Lots of space around our site.
Beaucoup d'espace sur notre terrain de camping.

Campground also an event planning location
dans le camping, étable transformée pour événements comme mariage etc..

River walk in Savannah. Moored Steam boat on picture
Promenade le long de la riviere a Savannah. Bateau a vapeur le long du quai


B
Free boat ride across the river
Traversee en bateau/bus gratis

saving man overboard rehearsal. Thank you Coast Guard.
Entrainement pour sauver un passager a l'eau. Merci Gardes de Cotes.

Not going on a boat unless CGA inspected.
Pas question d'aborder un bateau sans qu'il soit inspecte par les CGA

In awe at the huge cargo these barges carry throughout the world
Ahuris par la grandeur des chalands internationaux

to give you an idea about the size of that barge!
Pour vous donner une idée de la grandeur du chaland!


Old quarters with its cobble stone pavements.
Les rues pavées de la vieille ville.

Savannah expecting thousands for its Irish weekend long celebration. Apparently the biggest Irish parade in the US.
Savannah se prepare a celebrer les Irelandais pour un long week end. Apparemment le plus grand defile Irish des USA.

Savannah history= coton plantations, Irish pubs, Louisiana steamboats ... what about this little touch of France with its macaron pastry store....
Histoire de Savannah= plantations de coton, les pubs Irelandais, les bateaux a vapeurs (comme en Louisiane)....avec une touche française avec cette patisserie de macarons....
Crawfish for appetizer any one? So good! fingers leaking good!
Ecrevisse pour entree? Trop bon, a se lecher les "doigts".

Savannah has done a very good job restoring all these beautiful houses, squares, street and riverwalk.
Savannah a bien restoré toutes ces belles maisons, ces parcs/places, rues et quais.


Spanish influence here or just Louisiana influence
Influence espagnole ou juste influence de la Louisiane.

What the heck? A grown up elf  all in green playing the flute on a bench...
Quoi?adulte costume en lutin vert qui joue de la flute sur un banc.....Vraiment?

Green water in a fountain!!!... for the Irish celebration naturally!!!
Une fontaine aux eaux vertes... pas étonnant demain on célèbre Irish Day.


Ok. Time to go more north: next: Myrtle Beach .
Ok. Il est temps de continuer notre trajet plus au nord: prochain arrêt: Myrtle Beach.

Aucun commentaire: