Bonjour,
Non, on n'est pas encore partis.
Par contre, on (Denise et Judson en particulier) me prie ou tout simplement me demande de créer mon blog en français .... ok, ok... alors voilà vous trouverez la traduction (ou plutôt une approximation en franglais...) au bas du blog américain.
Attention: Je ne suis pas responsable des fautes de "grammere", "ortografe", "américanisme" etc. que vous découvrirez au fur et à mesure. Comme vous le savez et comme je le disais à mes élèves: je me sens libre d'inventer et de manipuler les 2 langues à ma façon. L'important c'est après tout de suivre nos aventures.
A SUIVRE
4 commentaires:
Extra Maman!
I see the French version, but of course, do not understand.
who are you North Carolina?
Good Morning Marie-Claire and Tim. Jeff and I are happy that we helped you christen your new RV. Dinner was excellent...christened the new electric grill, washed dishes in the new sink, and comfortably christened the dining table. Is Tim watching the news on your newly hung TV? We hope you had a comfortable and restful sleep in your RV for the first night. We are sorry this Florida weather has to be the coldest for the season so far. We may have to hunker down today and do some of those RV pass the time games....cribbage, cross word puzzles, reading a good book? When you return in February the weather should be more desirable for walking, biking and kayaking. We will call you soon. Deb, Jeff and Kramer
Enregistrer un commentaire